The oldest known version of that tune is "La Mantovana" published by Gasparo Zanetti in 1645. It's quite possible that all of the dozens of later variants derive from that one starting point.