Did you check out 'Death of Queen Jane'? That's been recorded by various artistes. Try the Mainly Norfolk site for versions recorded. If it was an Irish folk band then chances are it's a folk song!!