yes   Flying for the sun *we're* seeking is correct
I watched you circling higher is correct
sometimes i have sung "swiftly fleeting2, rather than quickly.

out of curiosity, is the grammar incorrect "started Soaring" in which case you could use" Flying high your constant soaring" or best is possibly "flying high you kept on soaring "