Looks as if that "Gospel Favorites" album on the fake "folkways" label is the same as the Vox album, with the Goldenaires.

The information on Discogs is mighty slim, unfortunately -- the Aravel album was released in 1963, and the Vox album in 1964; and the Production Manager on the Aravel album was Bob Borchardt, who had also worked on other Aravel releases featuring Pete Seeger, the New Lost City Ramblers, Los Indios Taba-Haras, plus a folk-blues compilation album. Interestingly, the Tell Tale Singers album is "Released by special arrangement with Folkways Records,"as is the Pete Seeger album and the folk-blues compilation. I'll have to check my copy of MAKING PEOPLE'S MUSIC to see if any mentions are made of the Tell Tale Singers.