It seems appearances can be deceptive. I think it was one of the other buskers in St. Martins who told me. She was certainly ill when I last saw her, and trembling when she sang. So as you say an easy mistake. Somebody (not me) could do worse than pen a biography of her. If only to put the record straight.