Hi Harry,
Yes, I was a fan of June Bugg too and still wonder what ever happened to her. Also I wonder if that was her real name or not.
But if not her name, why would a really good singer not want to use her real name? I mean,to me,it wouldn't make sense.

If you are trying to get known or at least some success with your album, play out in folk clubs why would someone not want to use their real name? Of course, it is possible that June Bugg is her real name, but would you name your kid June if Bugg was your last name?
Yes, you would think someone in her family or knew her back in the 60's at folk clubs or where ever
Orvw