One of the most difficult undergraduate courses I took had the benign name "The History and Development of the English Language." You'd think if you speak it the course would be easy. Nope. One lecture included a discussion of the fragments of ancient Sanskrit that are peppered through European languages and are more prominent in languages spoken in India.