Phew! This seem to be complicate!. Ok. First, the poem of Louis Aragon is an original writing, so it is not that. second, I found this here

LES YEUX NOIRS ET LES YEUX BLEUS

Ah! quel embarras extrême!
Quel tourment vient me saisir!
Entre deux beautés que j'aime
Dès demain il faut choisir.
L'une est blonde, l'autre est brune,
Dès deux côtés mon coeur est pris;
En abandonner une,
Non jamais! je ne le puis!
De Clara la voix douce et tendre
Sans retour a su me charmer;
Zélia, peut-on se défendre
Pour toujours de t'adorer?
Dans l'azur de tes yeux j'ai pu lire,
Ma Clara, doux espoir de bonheur.
Zélia, tes yeux noirs, ton sourire,
M'ont promis un destin enchanteur.

The singer is oscillate between two girls, one with blue eyes (Clara et "l'azur de [ses] yeux) and one with dark eyes (Zélia). It seems to be close to what Mrrzy posted, but I don't understand anything to Hungarian.I think you should use the blueclicky for (very few) more informations.

SP