Surely it's the driver who has the sense of entitlement? Two cyclists are the same width as one car. Drive a little slowly for a short while and you'll find a safe place to pass.
Best driver I ever met was a TV cameraman who had been given a defensive driving course as part of his professional training. I was his passenger, and was giving about about a bad driver ahead, and he remarked calmly that he'd been taught not to attach emotion to other road users.