Well it's not quite the same, but there's similar to the song Little Tillie's Grave by B. R. Hanby, in particular the line:

Now the wildcat is wailing and the night-hawk screams
And the copperhead is hissing in the shade;
They shall come not hither to disturb thy dreams,
For I'll watch where thy sleeping dust is laid.