even in chaucer hende had the same overtones as here eg in the millers tale "hende nicholas" nicholas being of course a tad foolish --in the nortwest midlands hende had retained a positive meaning as courteous --see Pearl or Sir Gawain