Bummer! Dead end. Any thoughts on what Winstock's 1162.c.2 citation could be referring to then?

Is The Pretty Milkmaid's Garland available somewhere online that I just missed? Or do you have access to it in person? I'm still curious to check it out.