i'm thinking we in the cafe could come up with a reasonable version of our own that my friend would be happy enough with to get some shut-eye.

I just didn't think a Blue Peter was quite good enough for such such dedicated service!