Very easily. It explains it quite well in your link. It can happen even in the UK, as when soldiers in training are forced to carry heavy loads during a rather un-British heatwave, as happened in 2013 on the Brecon Beacons in South Wales: 3 of them died on a 16-mile trek.