I've heard a fair number of sea-chanties and foc'sle songs and traditional folk song, but never one featuring scurvy. You'd think what would be a subject that would come up.
I'd do a search for it on Mud Cat, but the search engine has been broken for months.