The Mudcat Café TM
Thread #59062 Message #4206531
Posted By: Felipa
05-Aug-24 - 04:25 PM
Thread Name: Cearc Agus Coileach
Subject: RE: Cearc Agus Coileach
again re my post of 15 May 2003, I also missed a space in the chorus transcription: "Nógo" should be "Nó go"
The placename should be either Paróiste Baollach (no lenition, no "Bh") or Paróiste Baoilleach. There is a Paróiste (parish) Baoilleach in Carrigart, County Donegal. Further east in County Donegal there is a historic "barony" of Baollach or Baollaigh, also called Boylagh.