”When the person giving me a lift turned right she came within inches of colliding with three cyclists without lights who jumped a red light."

“I have read what has been posted, presumably the car also jumped a red light”

There are other assumptions which can be made…

It’s just as likely, the car driver was turning right on a green right-turn filter-light, and the cyclists were on the other side of the road and should have been held by the red light on their side, which they recklessly decided to crash.