When two positives make a negative, as in the Scottish expression of scorn:
“Aye right!”

Translation for any John McEnroe fans - “You cannot be serious!”