Boy does this remind me two separate French folk songs!

En passant par la Lorraine avec mes sabots

and

La noce des oiseaux, where the lark (l'alouette) and the finch (le pinson) are trying to get married

And the children's songs I grew up singing kept the bawdy parts in, if they were in French.