I updated the Chrome Webstore page with screenshots showing the main features.
Chrome Webstore: Mudcat Browser Tools

The space available there is quite restricted. The best explanation of these features is still the Firefox page:
Firefox Addons: Mudcat Browser Tools

I'd be grateful if somebody could confirm that the procedure here for installing it on Microsoft Edge still works on Windows 11.