That sounds like an inversion of what we have here, Lighter: it's the (apparent) original owner and the pickpocket who appear in cahoots. The only way I can rationalise it is if there was a standing reward per head for turning in pickpockets.