I had an aunt, rather pedantic (she'd been a teacher), who insisted that it should be sung "roundabouts turning FROM left and to right", because roundabouts always go the same way. Is this actually true?