Yup, I saw Josh White do that same trick in Glasgow in about 1959. He had filed a notch in the string so it would break when he put the right kind of tension on it.
My memory is that he did not keep playing, but said he would have to do an unaccompanied song now while restringing.