gillymor, in German (at least in Bavarian), there is the expression
"Sie hat viel Holz vor der Hütte"
("she has a lot of wood in front of the hut/cabin")
which refers to a woman's breasts ...