The 25th Amendment allows for the removal of the president if mentally incapacitated, but the process is extremely cumbersome:

https://constitutioncenter.org/the-constitution/amendments/amendment-xxv

As to presidential powers, they are theoretically limited by the Constitution itself and by actions of Congress and/or the Judiciary.

Without such actions, the system fails and the president is effectively unrestrained.