I never heard that "saying", and still haven't, outside the song. Is "Little pitchers have big ears" a saying that anyone else is familiar with, outside the song?