So: Musk didn't inherit the polite Canadian gene then?

And one for the older UK 'catters (which is truer than funny) - sorry US I can't see a translation that comes close - but if anyone cares to try...

"The older I dance, the richer I get.
Now I have two ape knees to rub together"

two 'apenees to rub together   <US> a half penny ~ no money </US> (looses a little in the translation?)