Shenandoah was a celebrated Indian chief in American history, and several towns in the States are named after him. Besides being sung at sea, this song figured in old public school collections. The canoe -going fur-trading voyageurs were great singers, and songs were an important part of their culture.

above from search for Shenandoah ~ leaves the question of "Old public school"

Ray