the one thing that Europeans did in the Americas was to scramble the words they heard spoken by the native people...

https://en.wikipedia.org/wiki/Shenandoah_Valley


in eastern Long Island you drove from Lake Ronkonkoma down through Bohemia to get to Patchogue lol eastern Algonquian dialect with a touch of central Europe thrown in