"Plucked psaltery" just sounds like it ought to be dirty.

"Oh yeah?! Well shove it up your plucked psaltery!"

Maybe I'm just weird.