Not musical, but cigarettes were widely nicknamed "coffin nails" in the 20s and 30s.

There are a couple of traditional "tobacco is bad" songs in DigiTrad: Check out Tobacco Union, Tobacco Song and Tobacco's but an Indian Weed.