I also loved Hornblower when I was 12..I still do. Not to put too fine a point on it, but, O'Brian gets too involved in the nomenclature. Cross catharpings! cunt splices.. I didn't like Aubrey from the start..talking at the opera while the performers were working.And, then, he hires the guy who told him to shut up! Hard to swallow.