As perhaps the nearest Catter to Yeovil (7 miles), I'd suggest there is nothing down this far that I can see any connection with placename wise. But 'Foster Yeoman' are a large stone quarrying company between Frome and Shepton Mallet, Somerset not far south of Bristol.