"Hearts of Oak" makes a number of appearances in the historical novels of Douglas Reeman, who is known for doing realistic fiction and probably knows more about the Royal navy than any other author I can think of. He indicates that it was often sung prior to battle, usually encouraged by the officers in order to raise morale. I would not be surprised if this was actually the case.

Jennifer