Canadee-i-o is a traditional song. There are several copies of the broadsides in The Bodleian Library, at Oxford. If you look at those it has a variety of names including Canada-i-o and Kennedy-i-o.