Thanks Boab. I think I understand the "It's half of the gaelic word for drum" part, but I'm not sure I understand what you mean by "In english you'd say "an 'um'"

Is it a reference to dropping the 'dr' part of 'drum'?

Carol