I've always thought the song was "Nancy Whiskey" as Ian and Sylvia recorded it, and "Carlton Weaver" as the Clancys recorded it, difference being an extra verse and a refrain altered to
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey.
Whiskey, Whiskey, Nancy-o
So many men been courtin' Nancy
But I will follow where 'ere she goes. Mike