It is true that one meaning of "duck" is the female of that particular kind of bird. Another established usage, though, is "hen duck" to distinguish her from the gander.

Before anyone screams at that, my unabridged says of "hen" something like "also the female of any fowl, especially gallinaceous fowl."

Dave Oesterreich