I can attest that it is neither a unique Scottish phenomenon, nor is it restricted to lyrics! The Brain Fairy once stole half of Red Wing from me, and it took months to get it back! LOL! Great name!