The Bodelian Library site looks fascinating, although it is v. difficult to search. Do they really have images of all those broadside pages that are listed?
My opinion may be jaundiced, but I would say, comparing Heany's version with Rick's is a good indication of how the folk process improves songs.