If you're talking about the Star Spangled Banner, I don't know where you get "an old Figian song", unless you have your tongue firmly in cheek.

It's words to a slightly modified version of "To Anacreon in Heaven", an English drinking song.

Dave Oesterreich