I heard that the version released to Japanese audiences was somewhat watered-down so as not to offend them.

They bombed us, we had a war, it ended, we should all be friends now. Why all this dancing around the issue?

Since The Patriot I have put a moratorium on soldier movies. I just can't watch 'em. Too emotional.