Or "...with whom Emily is shacked..". That's the trouble with correct English - it can sound so bloody awful! Yet ending a sentence with a conjunction is something up with we will not expected to put.
Bollox to that!
As Orwell said, break any of the rules rather than say or write something monstrous.
As for the love thing - that'd be telling, and it's got me intro trouble so often these past 25 years that I'd better keep schtum. I don't half fancy Molly Bloom though.