Just a thought, why not print this off, edit accordingly, ie deleting any reference to yourself, and leave it on the table where he normally sits. I've experienced a similar problem on festival campsite were some thoughtless and or insensitive idiots play their instruments before people have woken. One in particular played bodhran very badly.