Frank, your version has a higher probability of being correct. I now remember that I transcribed the words from an LP recorded by a friend of mine in Cape Breton during the 1970's. Therefore, my version of the names is phonetic based on my limited knowledge of the geography of Ireland.

Bob