Not a team, of course, but W.C. Fields did a great job of bringing vaudeville routines to the screen, especially in his early shorts. In the full length film "The Old Fashioned Way" he plays the leader of a third rate vaudeville troup and revives the first rate juggling act he actually did in vaudeville.

A good source of vaudeville information is The American Vaudeville Museum. Their magezine, "The Vaudeville Times" comes out four times a year and is well worth the price.