We frequently, and have for many years sang "Clementine" to the tune of "Bread of Heaven" and I understand that " While sheperds watched their flocks by night" is a standard almost to the the tune of "Ilkley Moor a'ht T'hat"