I wouldn't be at all surprised if Traffic had learnt the song from a Watersons record (Frost and Fire, specifically); it's the "Penguin" set from "Shepherd" Hayden (1909) again.  By the way, thanks to Ub Ed for reminding me about that other thread; I need to revise a couple of links in the "Penguin" thread, and will add it.