If my memory is correct the ballad "Deep in Canadian Woods we've meet, from one bright island flown" deals with it. As already pointed out it was the a Fenian foray and not IRA as that body was not formed until the 20th century. One of the reasons that Thomas Darcy Magee was murdered was the fact that he condemned the Canadian incursion.