What a loverly thread! Always a fan of the Dubliners, I've enjoyed singing "Another Round ' for years and was so glad to find the extra Spain & Aden verse in Donald Sullivan's book 'Songs from the Irish' Another fine song in that collection which transliterates v. well is 'Sean O'Dwyer of the Glen' Sometimes though, I feel I'd love to know the gaelic!! but it's a fair few generations since my mob left the old place Still, it's good to see the music crosses time & space & language. LOL from the Brannigan